30-åriga kriget

[Hans Menzing]

Dick Harrison har skrivit en intressant bok om Ett stort lidande har kommit över oss. Historien om trettioåriga kriget (Ordfront).
Svenska skildringar brukar vara så svenskfixerade, men Harrison ser ut över hela Europa. Det var ju strider på många håll utanför Tyskland. Och som vanligt lyckas han skriva levande och lyfta fram människoöden trots myllret av fakta.

[123hopp]

Jag undrar om det finns "Simplicissimus" av Grimelshausen i svenska?. Se
http://sv.wikipedia.org/wiki/Simplicissimus_%281668%29
(Artikeln på engelska wiki är mera utförlig, som vanlig.) Det är en halv-autobiografisk bok från 30-åriga kriget. OK. "pikaresque" äventyr är representerade ymnigare i iberiska traditioner men det finns också Issak Babels noveller från 20-talets Ryssland i denna genre. "...Och söner tagit en trä-såg och började såga på deras fader frågande -"Hur känns det, fadern? Oj, inte bra; inte bra, kära söner.." - är ett oförglömligt fragment, tycker jag.

[Hans Menzing]

Harrison citerar mycket ur olika samtida berättelser om dramatiska händelser under kriget.