I England heter det "Let sleeping dogs lie", men det var å andra sidan länge sen de hade några björnar. Att inte väcka den björn som sover kanske har med bärsärkaraseri att göra, vilket ju är en nordlig företeelse okänd (?) för romarna. Det hela kokar väl ändå ned till att man inte ska j-vlas med någon i onödan, det håller i alla fall jag för troligt, fast det kan ju kanske också betyda att "det man inte vet mår man inte dåligt av"?
