Att Paulus säger: "Väck inte anstöt", var helt enkelt en färsk tradition från Jesus själv. Budskapet var: "Sabotera inte missionen!" Då bör Jesus själv ha varit noggrann, att inte reta folk i onödan, och ge motståndarna argument: "Se hur han är!" Bortsett från budskapet följde han judarnas norm: "Gud vill att ni skall vara man och kvinna!"
Paulus brev är ibland tydligt redigerade. Stilbrotten är så svåra, att de lyser igenom i nutida översättningar. Men man måste bli bekant med texten för att se det. Man talar om Pseudopaulus, då breven handlar om problem aktuella först efter Paulus död. Hanteringen av breven speglar förmodligen hanteringen av evangelierna.
Paulus dog ca 65. Han har i NT två brev till Korinth. I det senare uppmanar han församlingen till revolt mot präster, som han beskriver som onda parasiter. Biskopen i Rom åren 90-100 hette Clemens. Han skriver också till Korinth och hotar församlingen med döden, om den inte återvänder till lydnad under sina av Gud tillsatta präster.
Kyrkofadern Clemens brev finns i svensk översättning. Se "De Apostoliska Fäderna". Leta på större bibliotek! Han spelade nog en roll i urvalet, bevarandet, förstörandet och redigerandet av kyrkans äldsta texter. Professor Elaine Pagels skriver en del om detta i en bok, som i svensk översättning heter "De Gnostiska Evangelierna". Leta på biblioteket!
Min personliga åsikt, är att det är Clemens du möter, då du hittar det du tycker är värst hos Paulus. Men ibland låter breven som Thomas. Det har bekymrat vissa teologer.