Vilka var vikingahärens följe i Franken 892?

[Karlfredrik]

Walther Vogel (1906) skriver sid 371,citat:

Unter diesen Umständen wurde es auch für die Normannen schwerig, den nötigen Proviant für sich und ihren ganzen Anhang an Weibern, Kindern, Knechten und Tieren zu schaffen

Under dessa omständigheter (hungersnöd i Franken 892blev det även svårt för nordmännen att hitta nödvändig proviant till sig själva  och sitt följe av kvinnor, barn, knäktar och djur

Han hänvisar här till biskop Regino och till klosterannalerna för St Vaast. Tyvärr är inte detta stycke översatt av Erling Albrectsen(1976)
Vilka var detta följe till den danska hären?
Djur- uppenbarligen hästar, oxar och andra dragdjur
Knäktar - frankiska desertörer
Kvinnor - var de månne frankiska eller danska?
Barn- skulle vikingarna till äventyrs ta med sig familjen på sina härjningståg? Detta förefaller opraktiskt, i alla fall med småbarn. En alternativ tolkning vore unga pojkar som hjälpte till som "lärlingar" bakom fronten.

[Troels]

Under dessa omständigheter (hungersnöd i Franken 892blev det även svårt för nordmännen att hitta nödvändig proviant till sig själva  och sitt följe av kvinnor, barn, knäktar och djur

Vilka var detta följe till den danska hären?
Djur- uppenbarligen hästar, oxar och andra dragdjur
Knäktar - frankiska desertörer
Kvinnor - var de månne frankiska eller danska?
Barn- skulle vikingarna till äventyrs ta med sig familjen på sina härjningståg? Detta förefaller opraktiskt, i alla fall med småbarn. En alternativ tolkning vore unga pojkar som hjälpte till som "lärlingar" bakom fronten.

Det er jo "den store hær", som den kaldes i den Angelsaksiske Krønike, der drog rundt mellem England og Frankrig. Efter Arnulf-nederlaget i 892 trak de sig tilbage til England, hvor "hæren" i 896 blev opløst. Nogle bosatte sig også i Rouen-området. Det var her Rollo opholdt sig, inden han i 911 fik tildelt Normandiet. Erik Kroman har i øvrigt i 1976 påvist sammenhænge mellem Dudo's Rollo-historie og "Fulham-hærens" bevægelser i 878/79, som kan stemme overens.

Det er vel ikke usandsynligt, at en "hjemløs" vikingehær efterhånden fik nomadekarakter, hvor nogle fik kvinder og børn, som de medbragte - og at de til sidst blev nødt til at slå sig fast ned. Det er jo kendetegnende i dit citat, at man omtaler kvinder og børn, men ikke gamle. Dit citat kan i alt fald pege i en sådan retning.